Deuteronomy 33:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সূর্যের রশ্মিতে পাকা ফলের উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা, চান্দ্র মাসের পালায় পাকা উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সূর্যের সেরা দান দিয়ে এবং চাঁদের সেরা ফসল দিয়ে;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সূর্য্যপক্ব ফলের উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা, চান্দ্রমাসের পালায় পক্ব উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সূর্যপক্ব ফলের উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা, চান্দ্র মাসের পালায় পক্ব উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সূর্যের সেরা দান দিয়ে, মৌসুমের সেরা ফসল দিয়ে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সূর্যের সেরা দান দিয়ে, মৌসুমের সেরা ফসল দিয়ে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সুপক্ক সুস্বাদু ফলের সম্ভারে আর সকল ঋতুর উৎকৃষ্ট ফসলে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সূর্য তাদের যেন ভাল ফল দেয়| প্রত্যেক মাসেই যেন উত্তম ফল হয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সূর্য্যের আলোয় পাকা ফলের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে, অতিক্রান্ত মা সের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,