Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পুরানো পর্বতমালার প্রধান প্রধান দ্রব্য দ্বারা, চিরন্তন পাহাড়গুলোর উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পুরোনো পাহাড়ের সম্পদ দিয়ে এবং চিরকালীন পাহাড়ের উর্বরতা দিয়ে;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পুরাতন পর্ব্বতগণের প্রধান প্রধান দ্রব্য দ্বারা, চিরন্তন গিরিমালার উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পুরাতন পর্বতগণের প্রধান প্রধান দ্রব্য দ্বারা, চিরন্তন গিরিমালার উত্তম উত্তম দ্রব্য দ্বারা,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পুরানো পাহাড়ের সম্পদ দিয়ে, চিরকালের পাহাড়ের ধন দিয়ে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পুরানো পাহাড়ের সম্পদ দিয়ে, চিরকালের পাহাড়ের ধন দিয়ে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সুপ্রাচীন পর্বতসমূহের সর্বোৎকৃষ্ট উৎপাদনে ও চিরস্থায়ী গিরিশ্রেণীর শ্রেষ্ঠ সম্ভারে

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পুরাতন পর্বত সকল ও গিরিমালাগুলি যেন উত্তম উত্তম ফল দেয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পুরাতন পর্বতদের প্রধান প্রধান জিনিসের মাধ্যমে, অনন্ত পাহাড়ের মূল্যবান জিনিসের মাধ্যমে,