Deuteronomy 33:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মূসা আমাদেরকে শরীয়ত হুকুম করলেন। তা ইয়াকুবের সমাজের অধিকার।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মোশি আমাদের যে বিধান দিয়েছিলেন, সেটি হল যাকোব গোষ্ঠীর ধন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

মোশি আমাদিগকে ব্যবস্থা আদেশ করিলেন। তাহা যাকোবের সমাজের অধিকার।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মোশি আমাদিগকে ব্যবস্থা আদেশ করিলেন। তাহা যাকোবের সমাজের অধিকার।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমাদের কাছে মোশি যে আইন-কানুন দিয়েছিলেন, সেটাই হল যাকোব-গোষ্ঠীর ধন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমাদের কাছে মূসা যে শরীয়ত দিয়েছিলেন, সেটাই হল ইয়াকুব-গোষ্ঠীর ধন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যাকোবকুলের উত্তরাধিকার স্বরূপ যখন মোশি আমাদের দিলেন বিধি বিধান,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মোশি আমাদের বিধি দিলেন| সেই সব শিক্ষা যাকোবের লোকদের জন্য|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মোশি আমাদেরকে ব্যবস্থা আদেশ করলেন, তা যাকোবের সমাজের অধিকার।