Ecclesiastes 2:25 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর আমা থেকে কে বেশি ভোজন করতে কিংবা বেশি সুখভোগ করতে পারে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কেননা তাঁকে ছাড়া কে খেতে পায় কিংবা আনন্দ উপভোগ করে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আমা হইতে কে অধিক ভোজন করিতে কিম্বা অধিক সুখভোগ করিতে পারে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর আমা হইতে কে অধিক ভোজন করিতে কিম্বা অধিক সুখভোগ করিতে পারে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কারণ তিনি না দিলে কে খেতে পারে বা আনন্দ ভোগ করতে পারে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কারণ তিনি না দিলে কে খেতে পারে বা আনন্দ ভোগ করতে পারে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাঁর অনুগ্রহ বিনা কে পারে জীবন উপভোগ করতে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ সে ছাড়া কে খেতে পারে অথবা কারো কি কোন ধরনের সুখ থাকতে পারে?