Ecclesiastes 3:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

রক্ষণের ও ফেলে দেবার কাল;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

খুঁজে পাওয়ার সময় ও হারাবার সময়, রাখবার সময় ও ফেলে দেবার সময়,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

রক্ষণের কাল ও ফেলিয়া দিবার কাল;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

রক্ষণের কাল ও ফেলিয়া দিবার কাল;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

খুঁজে পাওয়ার সময় ও হারাবার সময়, রাখবার সময় ও ফেলে দেবার সময়,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

খুঁজে পাওয়ার সময় ও হারাবার সময়, রাখবার সময় ও ফেলে দেবার সময়,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আছে অন্বেষণ ও হারানোর কাল, এবং আয় ও ব্যয়ের কাল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কাউকে খোঁজার যেমন সময় আছে আবার তা ফেলে দেবারও সময় আছে| কাউকে রেখে দেওয়া বা কাউকে ছুঁড়ে দেওয়ারও নির্দিষ্ট সময় আছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

খোঁজার দিন আছে এবং খোঁজ থামানোর দিন আছে, জিনিস রাখার এবং জিনিস ফেলার দিন আছে,