Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন আমি ফিরে সূর্যের নিচে অসারতা নিরীক্ষণ করলাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আবার আমি সূর্যের নিচে অসারতা দেখতে পেলাম

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন আমি ফিরিয়া সূর্য্যের নীচে অসারতা নিরীক্ষণ করিলাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন আমি ফিরিয়া সূর্যের নিচে অসারতা নিরীক্ষণ করিলাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সূর্যের নীচে আমি আরও কিছু নিষ্ফলতা দেখতে পেলাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সূর্যের নীচে আমি আরও কিছু নিষ্ফলতা দেখতে পেলাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মানব জীবনে আমি আর একটি বিষয় দেখলাম, যা আমার মনে প্রশ্ন জাগায়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি সূর্যের নীচে আরো কিছু অর্থহীন জিনিস দেখলাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারপর আমি আবার নিস্ফলতার বিষয় চিন্তা করলাম, সূর্য্যের নিচে আরও উবে যাওয়া বাষ্পের বিষয়ে চিন্তা করলাম।