Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমার কাপড় সর্বদা সাদা রংয়ের থাকুক, তোমার মাথায় তেলের অভাব না হোক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সবসময় সাদা কাপড় পরবে আর মাথায় তেল দেবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমার বস্ত্র সর্ব্বদা শুক্লবর্ণ থাকুক, তোমার মস্তকে তৈলের অভাব না হউক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমার বস্ত্র সর্বদা শুক্লবর্ণ থাকুক, তোমার মস্তকে তৈলের অভাব না হউক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সব সময় সাদা কাপড় পরে আর মাথায় তেল দিয়ে আনন্দ প্রকাশ করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সব সময় সাদা কাপড় পরে আর মাথায় তেল দিয়ে আনন্দ প্রকাশ করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমার পোশাক পরিচ্ছদ পরিষ্কার রাখো এবং মাথায় তেল ব্যবহার করো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমার কাপড় সবদিন সাদা থাকুক এবং তোমার মাথা তেলে অভিষিক্ত হোক।