Ephesians 3:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যাঁর কাছ থেকে বেহেশত ও দুনিয়ার সমস্ত পরিবার তাদের নাম পেয়েছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যাঁর কাছ থেকে স্বর্গে ও পৃথিবীতে তাঁর সমগ্র পরিবার এই নাম প্রাপ্ত হয়েছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই পিতার কাছে আমি জানু পাতিতেছি,

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তাঁর কাছ থেকেই স্বর্গের বা র্ময়্তের প্রত্যেক পরিবার প্রকৃত নাম পায়৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

সেই পিতার কাছে আমি হাঁটু পাতছি,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই পিতার কাছে আমি জানু পাতিতেছি,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাঁর কাছ থেকেই স্বর্গের বা মর্ত্যের প্রত্যেক পরিবার প্রকৃত নাম পায়৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

স্বর্গের ও পৃথিবীর সব পিতার বংশ যাঁর কাছ থেকে নাম পেয়েছে,