Ephesians 5:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
কিসে প্রভু প্রীত হন তা জানতে চেষ্টা কর।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
প্রভু কোন কাজে সন্তুষ্ট হন, তা বোঝার চেষ্টা করো।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
প্রভুর প্রীতিজনক কি, তাহার পরীক্ষা কর।
Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001
প্রভু কিসে সন্তুষ্ট হন তোমাদের তা শেখা উচিত৷
Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)
প্রভুর সন্তোষজনক কি, তার পরীক্ষা কর।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
প্রভুর প্রীতিজনক কি, তাহার পরীক্ষা কর।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তাতে তোমরা যাচাই করে দেখতে পারবে কোন্ কোন্ কাজে প্রভু খুশী হন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তাতে তোমরা যাচাই করে দেখতে পারবে কোন্ কোন্ কাজে প্রভু খুশী হন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
কোন কাজে প্রভু সন্তুষ্ট হন তা জানার চেষ্টা কর।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
প্রভু কিসে সন্তুষ্ট হন তোমাদের তা শেখা উচিত৷
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
প্রভুর সন্তোষজনক কি, তার পরীক্ষা কর।