Ephesians 5:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মসীহের প্রতি ভক্তিপূর্ণ ভয়ে পরস্পরের প্রতি অনুগত হও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

খ্রীষ্টের জন্য সম্ভ্রমবশত একে অপরের বশীভূত হও।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

খ্রীষ্টের ভয়ে এক জন অন্য জনের বশীভূত হও।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

স্বেচ্ছায় তোমরা একে অপরের কাছে নত থাক৷ খ্রীষ্টের প্রতি তোমাদের শ্রদ্ধার জন্যে তা কর৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

খ্রীষ্টের ভয়ে এক জন অন্য জনের বাধ্য হও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

খ্রীষ্টের ভয়ে একজন অন্য জনের বশীভূত হও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

খ্রীষ্টের প্রতি ভক্তির দরুন তোমরা একে অন্যকে মেনে নেওয়ার মনোভাব নিয়ে চল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মসীহের প্রতি ভয়ের দরুন তোমরা একে অন্যকে মেনে নেওয়ার মনোভাব নিয়ে চল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

খ্রীষ্টের প্রতি সম্ভ্রমে একে অন্যের অনুগত হও।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

স্বেচ্ছায় তোমরা একে অপরের কাছে নত থাক৷ খ্রীষ্টের প্রতি তোমাদের শ্রদ্ধার জন্য তা কর৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

খ্রীষ্টের ভয়ে একজন অন্য জনের বাধ্য হও।