Esther 4:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইষ্টেরের এই কথা মর্দখয়কে জানানো হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মর্দখয়কে যখন ইষ্টেরের কথা জানানো হল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইষ্টেরের এই কথা মর্দখয়কে জ্ঞাত করা হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইষ্টেরের এই কথা মর্দখয়কে জ্ঞাত করা হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইষ্টেরের সব কথা মর্দখয়কে জানানো হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইষ্টেরের সব কথা মর্দখয়কে জানানো হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মর্দখয় ইষ্টেরের এই বার্তা পেয়ে প্রত্যুত্তরে তাঁকে এই সাবধানবাণী পাঠালেনঃ

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মর্দখয়কে ইষ্টেরের বার্তা জানানো হলে তিনি ইষ্টেরকে বলে পাঠালেন: “ইষ্টের, এমন ভেবো না যে যদিও তুমি রাজপ্রাসাদে বাস করছো, ইহুদী হয়েও নিজে বেঁচে যাবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইষ্টের এই কথা মর্দখয়কে জানানো হল।