Esther 4:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে হথক রাজদ্বারের সম্মুখস্থ নগরের চকে মর্দখয়ের কাছে গেলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সেইজন্য হথক রাজবাড়ির দ্বারের সামনে নগরের চকে মর্দখয়ের কাছে গেল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে হথক রাজদ্বারের সম্মুখস্থ নগরের চকে মর্দখয়ের নিকটে গেলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে হথক রাজদ্বারের সম্মুখস্থ নগরের চকে মর্দখয়ের নিকটে গেলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তখন হথক রাজবাড়ীর ফটকের সামনে শহর-চকে মর্দখয়ের কাছে গেল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তখন হথক রাজবাড়ীর দরজার সামনে শহর-চকে মর্দখয়ের কাছে গেল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হথক শহরের চকে রাজপ্রাসাদের সিংহদুয়ারে মর্দখয়ের সঙ্গে দেখা করলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তখন হথক রাজপ্রাসাদের ফটকের সামনে শহরের উন্মুক্ত প্রাঙ্গণে যেখানে মর্দখয় অপেক্ষা করছিল সেখানে গেল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পরে হথক রাজবাড়ীর দরজার সামনে নগরের চকে মর্দখয়ের কাছে গেলেন।