Esther 7:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
পরে বাদশাহ্‌ ও হামন ইষ্টের রাণীর সঙ্গে পান করতে আসলেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
তারপর রাজা ও হামন রানি ইষ্টেরের ভোজে গেলেন,
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
পরে রাজা ও হামন ইষ্টের রাণীর সহিত পান করিতে আসিলেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
পরে রাজা ও হামন ইষ্টের রাণীর সহিত পান করিতে আসিলেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তারপর রাজা ও হামন এই দ্বিতীয় বার রাণী ইষ্টেরের সংগে খাওয়া-দাওয়া করবার জন্য গেলেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তারপর বাদশাহ্‌ ও হামান এই দ্বিতীয় বার রাণী ইষ্টেরের সংগে খাওয়া-দাওয়া করবার জন্য গেলেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
রাজা আর হামান ইষ্টেরের ভোজে যোগ দিতে গেলেন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
অতঃপর রাজা ও হামন রাণী ইষ্টেরের ভোজসভায় এলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
পরে রাজা ও হামন দ্বিতীয় বার রাণী ইষ্টেরের সঙ্গে খাওয়া দাওয়া করবার জন্য আসলেন।