Esther 8:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইহুদীরা আলো, আনন্দ, আমোদ ও সম্মান লাভ করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইহুদিদের জন্য সময়টি ছিল প্রসন্নতার, আনন্দের, আমোদের ও সম্মানের।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যিহূদীরা দীপ্তি, আনন্দ, আমোদ ও সম্মান প্রাপ্ত হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যিহূদীরা দীপ্তি, আনন্দ, আমোদ ও সম্মান প্রাপ্ত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যিহূদীদের জন্য সময়টা হল খুব আনন্দের, আমোদের ও সম্মানের।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইহুদীদের জন্য সময়টা হল খুব আনন্দের, আমোদের ও সম্মানের।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইহুদীদের অন্তর তখন আনন্দ, স্বস্তি, সুখ এবং জয়ের অনুভূতিতে পরিপূর্ণ ছিল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইহুদীদের জন্য এটি ছিল একটি বিশেষ উৎসবের দিন| সকলেই খুব খুশী ও আনন্দিত ছিল এবং শূশনে আনন্দ ও খুশীর মধ্যে দিয়ে দিনটি উদযাপন করা হল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইহুদীদের জন্য দিন টা হল খুব আনন্দের, আমোদের ও সম্মানের।