Esther 9:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যারা শূশন রাজধানীতে হত হল, তাদের সংখ্যা সেদিন বাদশাহ্‌র কাছে আনা হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শূশনের দুর্গে যাদের মেরে ফেলা হয়েছিল তাদের সংখ্যা সেদিনই রাজাকে জানানো হয়েছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহারা শূশন রাজধানীতে হত হইল, তাহাদের সংখ্যা সেই দিন রাজার কাছে আনীত হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহারা শূশন রাজধানীতে হত হইল, তাহাদের সংখ্যা সেই দিন রাজার কাছে আনীত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শূশনের দুর্গে যাদের মেরে ফেলা হয়েছিল তাদের সংখ্যা সেই দিনই রাজাকে জানানো হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সুসার কেল্লায় যাদের হত্যা করা হয়েছিল তাদের সংখ্যা সেই দিনই বাদশাহ্‌কে জানানো হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই একই দিনে শুশনে যত লোককে হত্যা করা হয়েছিল তার সংখ্যা রাজাকে জানান হল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

রাজা যখন সেদিন রাজধানী শূশনে কত জনকে হত্যা করা হয়েছে জানতে পারলেন

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শূশনের রাজধানীতে যাদের মেরে ফেলা হয়েছিল তাদের সংখ্যা সেই দিন ই রাজার কাছে আনা হল।