Exodus 1:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইষাখর, সবূলূন, বিন্‌ইয়ামীন,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইষাখর, সবূলূন ও বিন্যামীন;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

[3-4] যিহূদা, ইষাখর, সবূলূন ও বিন্যামীন, দান ও নপ্তালি, গাদ ও আশের।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইষাখর, সবূলূন ও বিন্যামীন,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইষাখর, সবূলূন, বিন্যামীন, দান, নপ্তালি, গাদ ও আশের। তা ছাড়া যোষেফ আগেই মিসরে গিয়েছিলেন। যাকোবের বংশের এই সব লোকেরা সংখ্যায় ছিল মোট সত্তরজন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইষাখর, সবূলূন, বিন্‌ইয়ামীন, দান, নপ্তালি, গাদ ও আশের। তা ছাড়া ইউসুফ আগেই মিসরে গিয়েছিলেন। ইয়াকুবের বংশের এই সব লোক সংখ্যায় ছিল মোট সত্তরজন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইষাখর, সবুলুন ও বিন্যামীন,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইষাখর, সবূলূন, বিন্যামীন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইষাখর, সবূলূন ও বিন্যামীন,