Exodus 12:47 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
সমস্ত বনি-ইসরাইল এই ঈদ পালন করবে।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
ইস্রায়েলীদের সমগ্র জনসমাজকে এটি পালন করতে হবে।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
সমস্ত ইস্রায়েল-মণ্ডলী ইহা পালন করিবে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
সমস্ত ইস্রায়েল-মণ্ডলী ইহা পালন করিবে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
“ইস্রায়েলীয়দের সকলকেই এই পর্ব পালন করতে হবে।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
“ইসরাইলীয়দের সকলকেই এই ঈদ পালন করতে হবে।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সমগ্র সমাজ এই উৎসব পালন করবে।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
সমস্ত ইস্রায়েল প্রজাতির মানুষ এই উৎসব পালন করবে|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
সমস্ত ইস্রায়েল মণ্ডলী এটা পালন করবে।