Exodus 13:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অতএব তুমি প্রতি বছর যথাসময়ে এই নিয়ম পালন করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বছরের পর বছর ধরে নিরূপিত সময়ে তোমাকে এই বিধিটি পালন করতে হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অতএব তুমি বৎসর বৎসর যথাসময়ে এই বিধি পালন করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অতএব তুমি বৎসর বৎসর যথাসময়ে এই বিধি পালন করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

বছরের পর বছর ধরে নির্দিষ্ট সময়ে তোমরা এই নিয়ম পালন করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

বছরের পর বছর ধরে নির্দিষ্ট সময়ে তোমরা এই নিয়ম পালন করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই বিধি অনুযায়ী প্রতি বৎসর নির্দিষ্ট সময়ে তোমার এই অনুষ্ঠান পালন করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সুতরাং প্রতি বছর ছুটির দিনটিকে তোমরা প্রতি বছর সঠিক সময় স্মরণ করবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সুতরাং তুমি প্রত্যেক বছর এইদিনের এই নিয়ম পালন করবে।