Exodus 20:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি বিশ্রামবার স্মরণ করে পবিত্র করো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পবিত্রতায় বিশ্রামদিন পালন করে স্মরণ কোরো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি বিশ্রামদিন স্মরণ করিয়া পবিত্র করিও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি বিশ্রামদিন স্মরণ করিয়া পবিত্র করিও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“বিশ্রামবার আমার উদ্দেশ্যে আলাদা করে রাখবে এবং তা পালন করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“বিশ্রামবার পবিত্র করে রাখবে এবং তা পালন করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সাব্বাথ দিন পবিত্র ভাবে পালন করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“বিশ্রামের দিনটিকে বিশেষ দিন হিসাবে মনে রাখবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি আমার জন্য বিশ্রামবার পবিত্র রাখতে তা স্মরণ কোরো।