Exodus 22:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা কোন বিধবাকে কিংবা এতিমকে দুঃখ দিও না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“বিধবা বা অনাথদের দুর্বলতার সুযোগ নিয়ো না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা কোন বিধবাকে কিম্বা পিতৃহীনকে দুঃখ দিও না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা কোন বিধবাকে কিম্বা পিতৃহীনকে দুঃখ দিও না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“কোন বিধবা বা কোন অনাথ ছেলে বা মেয়েকে কষ্ট দিয়ো না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“কোন বিধবা বা কোন এতিম ছেলে বা মেয়েকে কষ্ট দিয়ো না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বিধবা ও পিতৃহীন শিশুদের প্রতি দুর্ব্যবহার করবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“কোন বিধবা বা অনাথ শিশুর কখনও কোনও ক্ষতি করো না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমরা কোন বিধবাকে অথবা বাবা নেই এমন শিশুকে দুঃখ দিও না।