Exodus 23:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি বছরের মধ্যে তিনবার আমার উদ্দেশে ঈদ পালন করো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“বছরে তিনবার তোমাকে আমার উদ্দেশে উৎসব পালন করতে হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি বৎসরের মধ্যে তিন বার আমার উদ্দেশে উৎসব করিও।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি বৎসরের মধ্যে তিন বার আমার উদ্দেশে উৎসব করিও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“প্রতি বছর তোমরা আমার উদ্দেশে তিনটা করে পর্ব পালন করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“প্রতি বছর তোমরা আমার উদ্দেশে তিনটা করে ঈদ পালন করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমার সম্মানে তোমরা বছরে তিনবার উৎসব করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“তোমাদের জন্য বছরে তিনটি বিশেষ ছুটির দিন থাকবে| তোমাদের আমাকে উপাসনার জন্য নির্দিষ্ট স্থানে আসতে হবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি বছরে তিন বার আমার জন্য উৎসব করার উদ্দেশ্যে যাত্রা কোরো।