Exodus 23:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দরিদ্রের বিচারে তারও পক্ষপাত করো না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এবং কোনো মামলায় কোনও দরিদ্র লোকের প্রতি পক্ষপাতিত্ব কোরো না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দরিদ্রের বিচারে তাহারও পক্ষপাত করিও না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দরিদ্রের বিচারে তাহারও পক্ষপাত করিও না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কোন গরীব লোকের বিচার করতে গিয়ে সে গরীব বলেই তার পক্ষ নেবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কোন গরীব লোকের বিচার করতে গিয়ে সে গরীব বলেই তার পক্ষ নেবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বিচার স্থলে তোমরা দরিদ্রের প্রতিও পক্ষপাতিত্ব করবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“কোন মামলা-মকদ্দমায় কোন দরিদ্র লোককে তোমার বিশেষ অনুগ্রহ করা অবশ্যই উচিৎ‌ নয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি গরিবদের বিচারের দিনের তার পক্ষপাত করিও না।