Exodus 23:32 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাদের সঙ্গে কিংবা তাদের দেবতাদের সঙ্গে কোন চুক্তি স্থাপন করবে না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তাদের সঙ্গে বা তাদের দেবতাদের সঙ্গে কোনও নিয়ম স্থির কোরো না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাদের সহিত কিম্বা তাহাদের দেবগণের সহিত কোন নিয়ম স্থির করিবে না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাদের সহিত কিম্বা তাহাদের দেবগণের সহিত কোন নিয়ম স্থির করিবে না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের সংগে কিম্বা তাদের দেবতাদের সংগে কোন চুক্তি করবে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের সংগে কিংবা তাদের দেবতাদের সংগে কোন চুক্তি করবে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাদের এবং তাদের দেবতাদের সঙ্গে তোমরা কোন সম্পর্ক রাখবে না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“তোমরা ঐ সমস্ত লোকদের সঙ্গে অথবা তাদের দেবতাদের সঙ্গে কোনরকম চুক্তি করবে না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের সঙ্গে অথবা তাদের দেবতাদের সঙ্গে কোনো নিয়ম ঠিক করবে না।