Exodus 24:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মূসা যখন পর্বতে উঠলেন, তখন মেঘে পর্বত আচ্ছন্ন ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

মোশি যখন পর্বতের উপরে চলে গেলেন, তখন তা মেঘে ঢেকে গেল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

মোশি যখন পর্ব্বতে উঠিলেন, তখন মেঘে পর্ব্বত আচ্ছন্ন ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মোশি যখন পর্বতে উঠিলেন, তখন মেঘে পর্বত আচ্ছন্ন ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মোশি পাহাড়ে উঠবার সময় পাহাড়টা মেঘে ঢেকে গেল,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মূসা পাহাড়ে উঠবার সময় পাহাড়টা মেঘে ঢেকে গেল,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মোশি পাহাড়ের উপরে উঠে গেলে ঘন মেঘে পাহাড় আচ্ছন্ন হয়ে গেল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মোশি যখন পর্বতে উঠল তখন পর্বত মেঘে আচ্ছন্ন ছিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সুতরাং মোশি যখন পর্বতে উঠলেন তখন পর্বত মেঘে ঢাকা ছিল।