Exodus 25:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এসব উপহার তাদের থেকে গ্রহণ করবে— সোনা, রূপা, ব্রোঞ্জ,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“এই নৈবেদ্যগুলি তোমাকে তাদের কাছ থেকে গ্রহণ করতে হবে: “সোনা, রুপো ও ব্রোঞ্জ;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এই সকল উপহার তাহাদের হইতে গ্রহণ করিবে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এই সকল উপহার তাহাদের হইতে গ্রহণ করিবে- স্বর্ণ, রৌপ্য, পিত্তল,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারা যেন এই সব উপহার আনে: সোনা, রূপা ও ব্রোঞ্জ;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারা যেন এই সব দান আনে: সোনা, রূপা ও ব্রোঞ্জ;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাদের কাছ থেকে তুমি অর্ঘ্যস্বরূপ সোনা, রূপো, পিতর,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই হল তার ফর্দ যা যা তুমি তাদের থেকে গ্রহণ করবে: সোনা, রূপো এবং পিতল,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই সব উপহার তাদের থেকে গ্রহণ করবে; সোনা, রূপা, ব্রোঞ্জ; নীল,