Exodus 29:39 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
একটি ভেড়ার বাচ্চা খুব ভোরে ও অন্যটি সন্ধ্যাবেলা কোরবানী করবে।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
একটি সকালে ও অন্যটি গোধূলিবেলায় উৎসর্গ কোরো।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
নিয়ত প্রতিদিন একবর্ষীয় দুইটী মেষশাবক; একটী মেষশাবক প্রাতঃকালে উৎসর্গ করিবে, ও অন্যটী সন্ধ্যাকালে উৎসর্গ করিবে।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
একটি মেষশাবক প্রাতঃকালে উৎসর্গ করিবে, ও অন্যটি সন্ধ্যাকালে উৎসর্গ করিবে।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
একটা উৎসর্গ করতে হবে সকালবেলায় আর অন্যটি সন্ধ্যাবেলায়।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
একটা কোরবানী দিতে হবে সকালবেলায় আর অন্যটি সন্ধ্যাবেলায়।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সকালে একটি এবং সন্ধ্যায় আর একটি উৎসর্গ করবে।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
একটা মেষকে সকালে ও অন্যটিকে সন্ধ্যায় বলি দেবে|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
একটি ভেড়ার বাচ্চা সকালে উৎসর্গ করবে এবং অন্য বাচ্চাটি সন্ধ্যার দিন উৎসর্গ করবে।