Exodus 29:45 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর আমি বনি-ইসরাইলদের মধ্যে বাস করবো ও তাদের আল্লাহ্‌ হবো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পরে আমি ইস্রায়েলীদের মধ্যে বসবাস করব এবং তাদের ঈশ্বর হব।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আমি ইস্রায়েল-সন্তানগণের মধ্যে বাস করিব, ও তাহাদের ঈশ্বর হইব।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর আমি ইস্র্রায়েল-সন্তানগণের মধ্যে বাস করিব, ও তাহাদের ঈশ্বর হইব।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি ইস্রায়েলীয়দের ঈশ্বর হয়ে তাদের মধ্যে বাস করব।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি বনি-ইসরাইলদের মাবুদ হয়ে তাদের মধ্যে বাস করব।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইসরায়েলীদের মাঝে আমি বসতি করব এবং আমিই হব তাদের ঈশ্বর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গেই আমি থাকব| আমিই হব তাদের ঈশ্বর|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি ইস্রায়েলীয়দের মধ্যে বাস করব, ও তাদের ঈশ্বর হব।