Exodus 35:32 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যাতে তিনি কৌশলের কাজ কল্পনা করতে, সোনা, রূপা ও ব্রোঞ্জের কাজ করতে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যেন সে সোনা, রুপো ও ব্রোঞ্জ দিয়ে শিল্পবোধসম্পন্ন নকশা ফুটিয়ে তোলে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাহাতে তিনি কৌশলের কার্য্য কল্পনা করিতে, স্বর্ণ, রৌপ্য ও পিত্তলের কার্য্য করিতে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাহাতে তিনি কৌশলের কার্য কল্পনা করিতে, স্বর্ণ, রৌপ্য ও পিত্তলের কার্য করিতে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাতে তিনি নিজের মন থেকে সোনা, রূপা ও ব্রোঞ্জের উপর সুন্দর সুন্দর নক্‌শা তৈরী করতে পারবেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাতে তিনি নিজের মন থেকে সোনা, রূপা ও ব্রোঞ্জের উপর সুন্দর সুন্দর নক্‌শা তৈরী করতে পারবেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সে সোনা, রূপো ও পিতলের সব রকমের কাজের নকশা তৈরী,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সে সোনা, রূপো ও পিতলের জিনিস তৈরী করে তার ওপর কারুকার্য করতে পারে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যাতে তিনি কৌশলের কাজ কল্পনা করতে, সোনা, রূপা ও পিতলের কাজ করতে,