Exodus 40:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তুমি ধোবার পাত্র ও তার গামলা অভিষেক করে পবিত্র করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

গামলা ও সেটির মাচাটি অভিষিক্ত করো এবং সেগুলি পবিত্রও করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তুমি প্রক্ষালন-পাত্র ও তাহার খুরা অভিষেক করিয়া পবিত্র করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তুমি প্রক্ষালন-পাত্র ও তাহার খুরা অভিষেক করিয়া পবিত্র করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আসন সুদ্ধ গামলাটার উপর অভিষেক-তেল দিয়ে তা আমার উদ্দেশ্যে আলাদা করে নেবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আসনসুদ্ধ গামলাটার উপর অভিষেক-তেল দিয়ে তা পাক-পবিত্র করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি প্রক্ষালনপাত্র ও তার পায়াগুলিও অভিষিক্ত করে পবিত্র করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পাত্র ও পাত্র দানকে পবিত্র করবার জন্য তাদের অভিষেক করো|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি আমার সেবা কাজের জন্য গামলার মত পাত্রটি ও তার দানি অভিষেক করবে ও পবিত্র করবে।