Exodus 40:31 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তা থেকে মূসা, হারুন ও তাঁর পুত্ররা নিজ নিজ হাত ও পা ধুতেন;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এবং মোশি এবং হারোণ ও তাঁর ছেলেরা সেই জল তাঁদের হাত পা ধোয়ার জন্য ব্যবহার করতেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহা হইতে মোশি, হারোণ ও তাঁহার পুত্রগণ আপন আপন হস্ত পদ ধৌত করিতেন;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহা হইতে মোশি, হারোণ ও তাঁহার পুত্রগণ আপন আপন হস্ত পদ ধৌত করিতেন;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই গামলার জলেই মোশি, হারোণ ও তাঁর ছেলেরা হাত-পা ধুতেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই গামলার পানিতেই মূসা, হারুন ও তাঁর ছেলেরা হাত-পা ধুতেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেই জলে মোশি, হারোণ ও তাঁর পুত্রেরা হাত-পা ধুতেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হাত ও পা ধোয়ার জন্য মোশি, হারোণ ও তার পুত্ররা এই পাত্রের জল ব্যবহার করল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

মোশি, হারোণ ও তার ছেলেরা নিজের নিজের হাত ও পা সেই গামলা থেকে ধুতেন।