Exodus 6:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর কারুনের সন্তান অসীর, ইল্কানা অবীয়াসফ; এরা কারুনীয়দের গোষ্ঠী।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
কোরহের ছেলেরা হলেন: অসীর, ইল্কানা ও অবীয়াসফ। এঁরাই হলেন কোরহের বিভিন্ন গোষ্ঠী।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর কোরহের সন্তান অসীর, ইল্কানা অবীয়াসফ; ইহারা কোরহীয়দের গোষ্ঠী।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর কোরহের সন্তান অসীর, ইল্কানা ও অবীয়াসফ; ইহারা কোরহীয়দের গোষ্ঠী।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
কোরহের ছেলেরা হল অসীর, ইল্কানা, অবীয়াসফ। এঁরা কোরহীয়দের বংশ-পিতা ছিলেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
কারুনের ছেলেরা হল অসীর, ইল্কানা, অবীয়াসফ। এঁরা কারুনীয়দের বংশ-পিতা ছিলেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
কোরহের সন্তান: আসির, ইল্কানা ও অবিয়াসফ। এঁরা কোরহ্র গোষ্ঠী।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
কোরহের পুত্র অসীর, ইল্কানা ও অবীযাসফ হল কোরহীয় গোষ্ঠীর পূর্বপুরুষ|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আর কোরহের সন্তান অসীর, ইলকানা ও অবীয়াসফ; এরা কোরহীয়দের গোষ্ঠী।