Exodus 7:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
সদাপ্রভু নীলনদের উপর আঘাত হানার পর সাত দিন কেটে গেল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
নীল নদীর উপর সদাপ্রভুর এই আঘাত নেমে আসবার পর সাত দিন কেটে গেল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
নীল নদের উপর মাবুদের এই গজব নেমে আসবার পর সাত দিন কেটে গেল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
নীলনদের জলে প্রভু পরমেশ্বর আঘাত হানার পর এই ভাবে সাত দিন কেটে গেল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
প্রভুর নীলনদের জলকে রক্তে পরিণত করার পর সাতদিন পার হল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
সদাপ্রভু নদীটি আঘাত করার পর সাত দিন কেটে গেল।