Exodus 9:32 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু গম ও জনার বড় না হওয়াতে ধ্বংস হল না।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

গম ও বাজরা অবশ্য ধ্বংস হয়নি, কারণ সেগুলি পরে পাকে।)

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু গোম ও জনার বড় না হওয়াতে আহত হইল না।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু গম ও জনার বড় না হওয়াতে আহত হইল না।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কিন্তু সরস এবং নীরস গমের কোনটাই নষ্ট হয় নি কারণ তখনও সেগুলো পাকবার সময় হয় নি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কিন্তু সরস এবং নীরস গমের কোনটাই নষ্ট হয় নি কারণ তখনও সেগুলো পাকবার সময় হয় নি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

গম ও বাজরা খন্দের দেরী থাকায় তার কোন ক্ষতি হল না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু যেহেতু গম ও জনার বড় হল না তাই সেগুলো নষ্ট হল না|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু গম ও জনার (শীতের শস্য দানা) বড় না হওয়াতে আহত হল না।