Ezekiel 16:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমি তোমার নাকে নথ, কানে দুল ও মাথায় সুন্দর মুকুট দিলাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নাকে নোলক, কানে দুল ও মাথায় একটি সুন্দর মুকুট দিলাম।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমি তোমার নাসিকাতে নথ, কর্ণে দুল ও মস্তকে চারু মুকুট দিলাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমি তোমার নাসিকাতে নথ, কর্ণে দুল ও মস্তকে চারু মুকুট দিলাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

নাকে নোলক, কানে দুল ও মাথায় সুন্দর একটা মুকুট দিলাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

নাকে নোলক, কানে দুল ও মাথায় সুন্দর একটা তাজ দিলাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নাকে নথ আর কানে দিলাম দুল। মাথায় পরিয়ে দিলাম মুকুট অপরূপ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমার নাকে দিলাম নথ, কানে দুল, আর সুন্দর মুকুটও পরতে দিলাম|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমি তোমার নাকে নথ, কানে দুল ও মাথায় সুন্দর মুকুট দিলাম।