Ezekiel 18:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরন্তু কোন ব্যক্তি যদি ধার্মিক হয় এবং ন্যায় ও সঠিক কাজ করে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“মনে করো, একজন ধার্মিক লোক আছে যে ন্যায় ও ঠিক কাজ করে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরন্তু কোন ব্যক্তি যদি ধার্ম্মিক হয় এবং ন্যায় ও ধর্ম্মাচরণ করে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরন্তু কোন ব্যক্তি যদি ধার্মিক হয় এবং ন্যায় ও ধর্মাচরণ করে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“ধর, একজন সৎ লোক ন্যায় ও ঠিক কাজ করে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“ধর, একজন সৎ লোক ন্যায় ও ঠিক কাজ করে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মনে কর, কোন এক ব্যক্তি প্রকৃতই সৎ, ন্যায়নিষ্ঠ ও ধর্মভীরু।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“যদি কেউ সৎ‌‌ হয় তবে সে বাঁচবে| সেই ভাল লোক বলতে তাকেই বোঝাবে যে প্রত্যেক ব্যক্তির সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ একজন মানুষ যদি সে ধার্মিক হয় এবং ন্যায় ও ধার্ম্মিকতা বহন করে,