Ezekiel 20:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে আমি তাদের মিসর দেশ থেকে বের করে মরুভূমিতে আনলাম।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

অতএব তাদের মিশর দেশ থেকে বের করে মরুভূমিতে আনলাম।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে আমি তাহাদিগকে মিসর দেশ হইতে বাহির করিয়া প্রান্তরে আনিলাম।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে আমি তাহাদিগকে মিসর দেশ হইতে বাহির করিয়া প্রান্তরে আনিলাম।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি মিসর থেকে তাদের বের করে মরু-এলাকায় আনলাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি মিসর থেকে তাদের বের করে মরুভূমিতে আনলাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাই আমি তাদের মিশরদেশ থেকে বার করে নিয়ে গেলাম মরুপ্রান্তরে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি ইস্রায়েল পরিবারকে মিশর থেকে বের করে এনেছি, তাদের মরুভূমির মধ্যে পরিচালিত করেছি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাই আমি তাদেরকে মিশর দেশ থেকে বের করে মরুপ্রান্তে আনলাম।