Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর আমি দেখলাম, সে নাপাক, উভয়ে একই পথে চলছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমি দেখলাম সেও নিজেকে অশুচি করল; দুজনই একই পথে গেল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আমি দেখিলাম, সে অশুচি, উভয়ে একই পথে চলিতেছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর আমি দেখিলাম, সে অশুচি, উভয়ে একই পথে চলিতেছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমি দেখলাম সে-ও নিজেকে অশুচি করল; দু’জনে একই পথে গেল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমি দেখলাম সে-ও নিজেকে নাপাক করল; দু’জনে একই পথে গেল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমি দেখলাম, সে সম্পূর্ণভাবে অনাচারে ডুবে গেছে। দুই বোনই হয়েছে একই পথের পথিক।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমি দেখলাম ঐ দুই মহিলাই এক ভুল দ্বারা তাদের জীবন ধ্বংস করতে চলেছে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর আমি দেখলাম, সে অশুচি, উভয়ে একই পথে চলছে।