Ezekiel 34:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অতএব হে পালকেরা, মাবুদের কালাম শোন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“ ‘অতএব, হে পালকেরা, সদাপ্রভুর কথা শোনো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অতএব হে পালকগণ, সদাপ্রভুর বাক্য শুন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অতএব হে পালকগণ, সদাপ্রভুর বাক্য শুন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“‘কাজেই, ওহে পালকেরা, তোমরা আমার কথা শোন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“ ‘কাজেই, ওহে রাখালেরা, তোমরা আমার কথা শোন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এবার শোন হে মেষপালকবৃন্দ, আমি, প্রভু পরমেশ্বর কী বলছি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাই হে মেষপালকরা, প্রভুর এই বাক্য শোন, প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাই, পালকেরা, সদাপ্রভুর বাক্য শোন।