Ezekiel 41:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর বায়তুল-মোকাদ্দসের ও বায়তুল-মোকাদ্দসের দুই দ্বার ছিল এবং এক এক দ্বারের দু’টা করে কবাট ছিল;
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
উভয় মূল হলঘর এবং মহাপবিত্র স্থানে একটি করে দুই পাল্লার দ্বার ছিল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর মন্দিরের ও ধর্ম্মধামের দুই দ্বার ছিল, এবং এক এক দ্বারের দুই দুই কবাট ছিল;
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর মন্দিরের ও ধর্মধামের দুই দ্বার ছিল এবং এক এক দ্বারের দুই দুই কবাট ছিল;
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
প্রধান কামরা ও মহাপবিত্র স্থানে একটা করে দুই পাল্লার দরজা ছিল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
প্রধান কামরা ও মহাপবিত্র স্থানে একটা করে দুই পাল্লার দরজা ছিল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
অলিন্দের শেষ প্রান্তে রয়েছে একটি দরজা। এটি পবিত্র স্থানে যাবার দরজা। এর অপর প্রান্তে রয়েছে আর একটি দরজা, সেটি হল পবিত্রতম স্থানে যাবার দরজা।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
পবিত্র স্থানে ও সর্বাপেক্ষা পবিত্র স্থানে জোড়া দরজা ছিল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
মন্দিরের ও ধর্ম্মধামের দুটো দরজা ছিল,