Ezekiel 42:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেটি এক শত হাত লম্বা এবং চওড়ায় ছিল পঞ্চাশ হাত; এবং প্রবেশ দ্বার ছিল উত্তরমুখী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

উত্তরমুখী দালান ছিল একশো হাত লম্বা এবং পঞ্চাশ হাত চওড়া ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এক শত হস্ত দীর্ঘতার সম্মুখে উত্তরদিক্‌স্থ দ্বার ছিল, তাহার বিস্তার পঞ্চাশ হস্ত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

একশত হস্ত দীর্ঘতার সম্মুখে উত্তরদিক্‌স্থ দ্বার ছিল, তাহার বিস্তার পঞ্চাশ হস্ত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেটা ছিল একশো হাত লম্বা ও পঞ্চাশ হাত চওড়া এবং তাতে ঢুকবার পথ ছিল উত্তরমুখী।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেটা ছিল একশো হাত লম্বা ও পঞ্চাশ হাত চওড়া এবং তাতে ঢুকবার পথ ছিল উত্তরমুখী।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দালানটি দৈর্ঘ্যে একশো হাত এবং প্রস্থে পঞ্চাশ হাত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পাথরের তৈরী বাড়ীটি লম্বায়় 100 হাত ও চওড়ায় 50 হাত ছিল| লোক জন প্রাঙ্গণের উত্তর দিক দিয়ে এতে প্রবেশ করত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ওই ঘরগুলোর সামনেটা ছিল একশ হাত লম্বা এবং পঞ্চাশ হাত চওড়া।