Ezekiel 45:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দেশের সমস্ত লোক ইসরাইলের নেতাকে এই উপহার দিতে বাধ্য হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দেশের সব লোক ইস্রায়েলের শাসনকর্তাকে এই বিশেষ উপহার দেবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দেশের সমস্ত প্রজা ইস্রায়েলের অধ্যক্ষকে এই উপহার দিতে বাধ্য হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দেশের সমস্ত প্রজা ইস্রায়েলের অধ্যক্ষকে এই উপহার দিতে বাধ্য হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দেশের সব লোক ইস্রায়েলের শাসনকর্তাকে এই উপহার দেবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দেশের সব লোক ইসরাইলের শাসনকর্তাকে এই উপহার দেবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেশের সমস্ত প্রজাকে এই সমস্ত নৈবেদ্য ইসরায়েলের শাসনকর্তার কাছে নিয়ে যেতে হবে ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“নগরের প্রত্যেকে এই উপহার দেবার জন্য ইস্রায়েলের শাসকের সঙ্গে যোগ দেবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেশের সমস্ত লোক ইস্রায়েলের নেতাকে এই উপহার দিতে হবে।