Ezekiel 47:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এভাবে তোমরা ইসরাইলের বংশানুক্রমে নিজেদের মধ্যে এই দেশ বিভাগ করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“ইস্রায়েলের গোষ্ঠীগুলি অনুসারে তোমরা নিজেদের মধ্যে দেশটা ভাগ করে নেবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এইরূপে তোমরা ইস্রায়েলের বংশানুসারে আপনাদের মধ্যে এই দেশ বিভাগ করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এইরূপে তোমরা ইস্রায়েলের বংশানুক্রমে আপনাদের মধ্যে এই দেশ বিভাগ করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“ইস্রায়েলের গোষ্ঠীগুলো অনুসারে তোমরা নিজেদের মধ্যে দেশটা ভাগ করে নেবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“ইসরাইলের গোষ্ঠীগুলো অনুসারে তোমরা নিজেদের মধ্যে দেশটা ভাগ করে নেবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই দেশ ইসরায়েল গোষ্ঠীরা ভাগ করে নেবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“এইভাবে তোমরা ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর জন্য তোমাদের মধ্যে জমি ভাগ করে দেবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই ভাবে তোমার ইস্রায়েলের বংশের জন্য নিজেদের জন্য এই দেশ বিভাগ করবে।