Ezekiel 48:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার পরিমাণ এরকম হবে; উত্তরপ্রান্ত চার হাজার পাঁচ শত হাত, দক্ষিণপ্রান্ত চার হাজার পাঁচ শত হাত, পূর্বপ্রান্ত চার হাজার পাঁচ শত হাত ও পশ্চিমপ্রান্ত চার হাজার পাঁচ শত হাত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আর তার মাপ এই হবে উত্তর দিকে 4,500 হাত, দক্ষিণ দিকে 4,500 হাত, পূর্বদিকে 4,500 হাত এবং পশ্চিমদিকে 4,500 হাত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহার পরিমাণ এইরূপ হইবে; উত্তরপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]*, দক্ষিণপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]*, পূর্ব্বপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]* ও পশ্চিমপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]*।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার পরিমাণ এইরূপ হইবে; উত্তরপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত], দক্ষিণপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত], পূর্বপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত] ও পশ্চিমপ্রান্ত চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত]।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আর সেই শহরের চারদিকের মাপ হবে চার হাজার পাঁচশো মাপকাঠি করে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আর সেই শহরের চারদিকের মাপ হবে চার হাজার পাঁচশো মাপকাঠি করে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এর পরিমাপ হবে চারিদিকে চার হাজার পাঁচশো হাত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শহরের মাপগুলি এই: উত্তরদিকে তা হবে 4500 হাত, দক্ষিণে 4500 হাত, পূর্বে 4500 হাত এবং পশ্চিমে 4500 হাত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার পরিমাণ এইরকম হবে; উত্তরদিকের চার হাজার পাঁচশো হাত, দক্ষিণদিকের চার হাজার পাঁচশো হাত ও পশ্চিমদিকের চার হাজার পাঁচশো হাত।