Ezra 5:4 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তখন তারা আরও প্রশ্ন করলো, সেই গাঁথুনিকারী লোকদের নাম কি?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা আরও জিজ্ঞাসা করলেন, “যে সমস্ত লোকেরা গৃহটি নির্মাণ করছে তাদের নাম কি?”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন আমরা তাঁহাদিগকে এই প্রশ্নের উত্তর দিলাম, সেই গাঁথনিকারী লোকদের নাম কি?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন তাহারা আরও প্রশ্ন করিল, সেই গাঁথনিকারী লোকদের নাম কি?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাঁরা আরও বললেন, “যারা এই দালানটা তৈরী করছে তাদের নাম কি?”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাঁরা আরও বললেন, “যারা এই দালানটা তৈরী করছে তাদের নাম কি?”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই কাজে যারা নিযুক্ত হয়েছে তাদের নাম কি?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সরুব্বাবিলের কাছেও যারা এই মন্দির পুনর্নির্মাণের কাজে জড়িত ছিলেন তাঁদের নাম জানতে চাইলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা আরও প্রশ্ন করলো, সেই গাঁথনিকারী লোকদের নাম কি?