Ezra 8:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
পরে আমরা জেরুশালেমে উপস্থিত হয়ে সেই স্থানে তিন দিন অবস্থিতি করলাম।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
আমরা জেরুশালেমে পৌঁছানোর পর তিন দিন বিশ্রাম করলাম।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
পরে আমরা যিরূশালেমে উপস্থিত হইয়া সে স্থানে তিন দিন অবস্থিতি করিলাম।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
পরে আমরা যিরূশালেমে উপস্থিত হইয়া সেই স্থানে তিন দিন অবস্থিতি করিলাম।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এইভাবে আমরা যিরূশালেমে পৌঁছে তিন দিন সেখানে বিশ্রাম নিলাম।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এইভাবে আমরা জেরুজালেমে পৌঁছে তিন দিন সেখানে বিশ্রাম নিলাম।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এরপর আমরা জেরুশালেমে পৌঁছলাম| সেখানে তিন দিন বিশ্রাম নিলাম|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
পরে আমরা যিরূশালেমে গিয়ে সেখানে তিন দিন থাকলাম৷