Ezra 8:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

শখনিয়ের সন্তানদের মধ্যে মহসীয়েলের পুত্র ও তার সঙ্গী তিন শত পুরুষ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যত্তু বংশজাতদের মধ্যে মহসীয়েলের পুত্র শখনিয় এবং তার সঙ্গী, 300 জন পুরুষ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

শখনিয়ের সন্তানদের মধ্যে মহসীয়েলের পুত্র, ও তাহার সঙ্গী তিন শত পুরুষ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

শখনিয়ের সন্তানদের মধ্যে মহসীয়েলের পুত্র, ও তাহার সঙ্গী তিনশত পুরুষ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সত্তূর বংশের মধ্যে যহসীয়েলের ছেলে শখনিয় ও তাঁর সংগেকার তিনশো জন;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সত্তূর বংশের মধ্যে যহসীয়েলের ছেলে শখনিয় ও তাঁর সংগেকার তিনশো জন;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমাদের উপরে ঈশ্বরের কৃপাদৃষ্টি থাকায় তারা আমাদের কাছে ইসরায়েলের পুত্র লেবী বংশের মহালির সন্তানদের মধ্যে একজন প্রবীণ ব্যক্তি শেরেবিয়কে, তার দুই পুত্র ও জ্ঞাতিভাইদের সর্বমোট 18জনকে পাঠালেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

জট্টর উত্তরপুরুষদের মধ্যে মহসীয়েলের সন্তান শখনিয় ও আরো 300 জন পুরুষ;

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শখনিয়ের সন্তানদের মধ্যে মহসীয়েলের ছেলে ও তার সঙ্গী তিনশো জন পুরুষ৷