Ezra 8:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আদীনের সন্তানদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ ও তার সঙ্গী পঞ্চাশ জন পুরুষ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আদীনের বংশজাতদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ ও তার সঙ্গী, 50 জন পুরুষ;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আদীনের সন্তানদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ, ও তাহার সঙ্গী পঞ্চাশ জন পুরুষ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আদীনের সন্তানদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ, ও তাহার সঙ্গী পঞ্চাশ জন পুরুষ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আদীনের বংশের মধ্যে যোনাথনের ছেলে এবদ ও তাঁর সংগেকার পঞ্চাশজন;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আদীনের বংশের মধ্যে যোনাথনের ছেলে এবদ ও তাঁর সংগেকার পঞ্চাশজন;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তারা হশবিয়কে ও তার সঙ্গে মরারি গোষ্ঠীর যিশায়াহকে, তার জ্ঞাতিভাইদের ও পুত্রদেরও পাঠাল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আদীনের উত্তরপুরুষদের মধ্যে যোনাথনের পুত্র এবদ ও আরো 50 জন পুরুষ;

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আদীনের সন্তানদের মধ্যে যোনাথনের ছেলে এবদ ও তার সঙ্গী পঞ্চাশ জন পুরুষ৷