Galatians 2:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমরা জাতিতে ইহুদী, আমরা অ-ইহুদী গুনাহ্‌গার নই;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“আমরা, যারা জন্মসূত্রে ইহুদি, কিন্তু ‘অইহুদি পাপী’ নই,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমরা জাতিতে যিহূদী, আমরা পরজাতীয় পাপী নহি;

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আমরা জন্মসূত্রে ইহুদী, অইহুদী পাপী নই৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আমরা জন্মসূত্রে যিহূদী, আমরা পরজাতীয় পাপী নই;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমরা জাতিতে যিহূদী, আমরা পরজাতীয় পাপী নহি;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

“আমরা যিহূদী, পাপী অযিহূদী হয়ে জন্মগ্রহণ করি নি।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

“আমরা ইহুদী, গুনাহ্‌গার অ-ইহুদী হয়ে জন্মগ্রহণ করি নি।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমরা জন্মসূত্রে ইহুদী, পাপাচারী ম্লেচ্ছ নই একথা সত্য।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমরা জন্মসূত্রে ইহুদী, অইহুদী পাপী নই৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমরা জন্মসূত্রে ইহূদি, আমরা অইহূদিয় পাপী নই;