Galatians 5:23 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মৃদুতা, ইন্দ্রিয়দমন; এই রকম গুণের বিরুদ্ধ আইন নেই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বিনম্রতা ও আত্মসংযম। এসব বিষয়ের বিরুদ্ধে কোনও বিধান নেই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

বিশ্বস্ততা, মৃদুতা, ইন্দ্রিয়দমন; এই প্রকার গুণের বিরুদ্ধ ব্যবস্থা নাই।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

এই সবের বিরুদ্ধে কোন বিধি-ব্যবস্থা নেই৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

নম্র, ইন্দ্রিয়দমন (আত্মসংযম), এইসব গুনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

মৃদুতা, ইন্দ্রিয়দমন; এই প্রকার গুণের বিরুদ্ধ ব্যবস্থা নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

নম্রতা ও নিজেকে দমন। এই সবের বিরুদ্ধে কোন আইন নেই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

নম্রতা ও নিজেকে দমন। এই সবের বিরুদ্ধে কোন আইন নেই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অমায়িকতা ও আত্মসংযম। এসবের বিরুদ্ধে কোন বিধিনিষেধ নেই।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এই সবের বিরুদ্ধে কোন বিধি-ব্যবস্থা নেই৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নম্র, ইন্দ্রিয় দমন (আত্মসংযম), এই সব গুনের বিরুদ্ধে নিয়ম নেই।