Genesis 1:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর সন্ধ্যা ও সকাল হলে চতুর্থ দিন হল।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
আর সন্ধ্যা হল এবং সকাল হল—এই হল চতুর্থ দিন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর ঈশ্বর সন্ধ্যা ও প্রাতঃকাল হইলে চতুর্থ দিবস হইল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর সন্ধ্যা ও প্রাতঃকাল হইলে চতুর্থ দিবস হইল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এইভাবে সন্ধ্যাও গেল সকালও গেল, আর সেটাই ছিল চতুর্থ দিন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এইভাবে সন্ধ্যাও গেল সকালও গেল, আর সেটাই ছিল চতুর্থ দিন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
ঈশ্বর দেখলেন, সবই চমৎকার । রাত্রি ও দিনের অবসান হল । সমাপ্ত হল চতুর্থ দিবস ।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
সন্ধ্যা হল এবং সকাল হল| এভাবে চতুর্থ দিন হল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
আর সন্ধ্যা ও সকাল হলে চতুর্থ দিন হল।